Kein Leben ohne Sex

S1 F6: Belle erhält eine schlechte Kritik von einem Kunden auf ihrer Homepage. Da daraufhin gute Aufträge ausbleiben, nimmt Belle einen Termin nach Mitternacht an. Zuerst wirkt der Kunde normal und nett, als sie aber in der Wohnung sind, entpuppt er sich als seltsam und unheimlich. Belle sucht Ben auf, der ihr rät sich eine Auszeit zu nehmen und über ihr Leben und mögliche Perspektiven nachzudenken. Doch die Auszeit läuft für Belle nicht wie geplant. Sie ist gelangweilt von dem "normalen" Leben und weiß nichts mit ihrer Zeit anzufangen. Belle merkt, dass sie ihre Arbeit sehr mag und sie auch vermisst. So entschließt sie sich, die Auszeit zu beenden und hofft, dass über die schlechte Kritik Gras gewachsen ist. Kurz danach ruft Belles Agentin an und teilt ihr mit, dass sie eine neue hervorragende Kritik erhalten hat. Belle wundert sich, wer diese Kritik verfasst haben könnte?