American Chopper
Klipsch Bike
S5 F9:
Die Teutuls haben ein neues Projekt am Start: Die Chopper-Profis sollen ein Bike für die Firma Klipsch Audio Technologies konstruieren. Wie üblich haben sich Paul und seine Söhne für ihr neues Kunstwerk einige besondere Details ausgedacht. Doch ob der Feuerstuhl rechtzeitig fertig wird, steht auf einem anderen Blatt. Plötzlich herrscht in den heiligen Hallen von OCC nämlich akuter Personalmangel. Der vereinbarte Abgabetermin rückt immer näher, und die Schrauber-Asse geraten mächtig ins Schleudern. Paul Senior muss deshalb umgehend neue Mitarbeiter einstellen.