S5, F15: Als Joey erstmals mit Katie ausgeht, stellt er fest, dass sie sehr schmerzhafte Knüffe austeilt. Ross gelingt es nicht, sich bei seinen neuen Nachbarn beliebt zu machen. Chandler grübelt zu intensiv über seine Beziehung zu Monica nach.