Max & Ruby
Max und der Raketenflitzer / Max und der kandierte Apfel / Max und Moritz gehen in die Luft
S2 F120:
Max und Ruby besuchen ein Sommerfest. Max will einen kandierten Apfel, aber Ruby will zuerst ein Rennen fahren. Ruby und Louise bereiten den Geburtstag der Pfadfinderanführerin vor, doch Max und Morris schießen Spielzeugraketen in den Himmel.