Meltdown

S1 F6: Nach Dales Geständnis ist Helen schockiert. Um sich zu beruhigen, greift sie wieder zu Tabletten. Dale möchte mit ihr sprechen, findet aber nur seine gepackte Tasche vor ihrer Tür vor. Helen stürzt sich in die Arbeit. In der Ukraine kam es zu einem verheerenden Atomunglück, über das sie in den Nachrichten berichten muss. Die Zusammenarbeit mit Dale fällt ihr dabei sichtlich schwer. Geoffs Frau sucht derweil dessen Boss auf, um über die Abfindung ihres Mannes zu verhandeln.