Mit offenen Augen

S3, F9: Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi (Brian Tee) und April Yaya DaCosta) darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning (Torrey DeVitto) und Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes (Colin Donnell) lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey (Malcolm McDowell) durchzuführen.