Nachtaufnahmen

S1 F3: Selbst wenn das Tageslicht verblasst und die Sonne untergeht, hört das Camp Zambia-Team nicht mit dem Filmen auf. Jetzt ist es an der Zeit, auf die Selex-Wärmebildkamera umzusteigen. Diese militärspezifische Ausrüstung enthüllt detailliert die Nachtaktivität der Tiere. Kameramann Tom Walker und Regisseurin Hannah Hoare sitzen im Stockdunklen, der Kameramonitor ist das einzige, was sie sehen können. Sie folgen den Hitzepunkten der Tiere, die sich durch den Busch bewegen und stoßen auf eine Hyänenhöhle. Neugierige Hyänenjungen nähern sich der Kamera und den Stiefeln des Kameramanns ¿ näher als je zuvor. Sie kommen so nahe heran, dass das Team sie nicht mehr in Fokus bringen kann.