Narben für immer

S16, F10: Emily Newton wird erhängt und an Händen und Füßen gefesselt in ihrem Badezimmer gefunden. Obwohl Anzeichen auf Fremdeinwirkung hinweisen, bestätigt Gerichtsmediziner Rodgers, dass Emily Selbstmord begangen hat - möglicherweise als Folge einer Depression, die sie aufgrund schwerer Verätzungen im Gesicht, die sie sich sechs Monate zuvor bei einem Missgeschick selbst zugefügt haben soll, bekam. Fontana und Green bezweifeln die Missgeschick-Version und beginnen zu ermitteln. Als Lieutenant Van Buren in Emily die Tochter ihrer alten Schulfreundin Christine wiedererkennt, lässt sie nicht locker, bis sie von Christine die näheren Umstände erfährt und sie dazu gebracht hat, Jason Corley, den Mann, der für die Verätzung und für zahlreiche Einschüchterungsversuche verantwortlich ist, zu identifizieren. Aus Angst um ihre zweite Tochter Callie zieht Christine die Identifizierung nach der Gegenüberstellung zwar wieder zurück, aber das behält Van Buren für sich, um Corley nicht wieder laufen lassen zu müssen. Verteidiger Putney versucht, die Identifizierung wegen Zeugenbeeinflussung ausschließen zu lassen. Während der Anhörung zum Antrag wird die persönliche Beziehung zwischen Van Buren und der Zeugin zum Hindernis. Putney fordert die Vernehmung eines zweiten Beamten, wodurch Van Buren sich gezwungen sieht, Christines Rückzieher offen zulegen, was zum Ausschluss der Identifizierung führt. McCoy muss die Anklage mangels Beweisen zurückzuziehen.