S8, F16: Nachdem ein lebloser Delfin an Land gespült wurde, bittet der Polizist Garner Ellerbee (Gregory Alan Williams) seinen alten Freund Mitch (David Hasselhoff) ihm zu helfen, einen Drogenschmugglerring unschädlich zu machen. Dabei bringen sie Neely (Gena Lee Nolin) in Gefahr, die einen Peilsender auf der Jacht eines zwielichtigen Mannes anbringt. Indes versucht Cody (David Chokachi), der frustrierten Lani (Carmen Electra) zu helfen, sich an ein Leben ohne Geräusche zu gewöhnen.