Neue Kräfte, neue Sorgen

S1 F2: George hilft Jim dabei seine Grenzen auszutesten, und Katie hat eine lange Liste von Fragen, die sie mit Stephanie untersuchen will. Aber als beider Leben beim Einsatz ihrer Superkräfte in Gefahr gerät, versprechen sich Jim und Steph sie nicht mehr zu verwenden, bis sie sie auch verstehen. Stephanie benutzt ihre Supergeschwindigkeit aber schon bald wieder, um sich eine Probe des Wassers zu besorgen, in dem sie bei dem Absturz gelandet waren. Als Jim verärgert reagiert, versucht sie es damit zu erklären, dass sie es getan hat, um ihre Familie zu beschützen, während sich Jim in Gefahr bringt, um Fremden zu helfen. Als George dann bei einem Banküberfall als Geisel genommen wird, erkennt auch Stephanie Jims wahres Potenzial und ermutigt ihn ihrem gemeinsamen Freund zu helfen. Die Lage wird kompliziert, als Detective Cho Jim an mehreren Tatorten bemerkt. Er offenbart ihr seine Kräfte, ohne zu wissen, dass sie von einem geheimnisvollen Mann beobachtet wird. Währenddessen lernt Daphne mit ihren telepathischen Kräften umzugehen, und JJ ist endlich gut in Mathematik. Als man ihn aber des Schummelns verdächtigt, beschließt er nur noch mittelmäßige Zensuren zu schreiben.