Night 3

S1 F103: Mehrere Jahre sind vergangen: nachdem Caris gezwungen wurde, ins Kloster einzutreten, um ihr Leben zu retten, hat Merthin nach zahlreichen Ettäuschungen Kingsbridge den Rücken gekehrt und sich in Florenz eine neue Existenz aufgebaut. Als Nonne steckt Caris nun ihre gesamte Energie und Kraft in die Pflege Kranker und versucht, die Errichtung eines Hospitals im Kloster voranzutreiben. Godwyn jedoch durchkreuzt abermals ihre Pläne und so begibt sie sich in Cecilias Namen auf eine Reise nach Frankreich, um König Edward um Unterstützung gegen Godwyns finstere Machenschaften zu bitten. Der König ist indes im blutigen Kampf zwischen England und Frankreich bereits in die Enge getrieben und eine Niederlage im angehenden Hundertjährigen Krieg scheint unausweichlich. Inmitten dieser ausweglosen und chaotischen Situation breitet sich die Pest unaufhaltsam in ganz Europa aus. Und auch Kingsbridge und seine Einwohner bleiben nicht verschont...