Wer sich aufgibt, bestraft sich selbst

S3 F3: Bei der Polizei in Sète geht ein anonymer Anruf ein. Eine Frau berichtet, dass am Ufer eines Teiches in Les Aresqiers jemand erschossen worden sei. Als Candice Renoir und ihr Team am Tatort eintreffen, finden sie Spuren, die ein Tötungsdelikt bestätigen: Eine Patronenhülse, Blut und Hirnsubstanz. Doch sie finden nirgendwo eine Leiche. Und es gibt keine Zeugen der Tat.