Asche zu Asche

S1 F2: Das bekannte Landschaftsbauunternehmen der Familie Hawes hat das Golden Valley in Minnesota in ein echtes Vorstadt-Paradies verwandelt. Das große Engagement der Brüder Andrew und Edwin hat - zum Stolz ihrer Eltern Robert und Demetria - aus "Hawes Lawn Service" das führende Unternehmen in der ganzen Gegend gemacht. Auch ihre ältere Schwester Elizabeth sitzt im Aufsichtsrat des florierenden Familienbusiness. Doch als schmutzige Geschäfte den Firmengewinn drastisch reduzieren, gerät der eingeschworene Clan in ein tödliches Netz aus Gier und Verleumdung, das in einem brutalen Mord gipfelt.