Rentier Angelegenheiten

S1 F4: Dr. Michelle Oakley ist auf dem Weg zu einer Einrichtung, die sich um Tiere in Not kümmert. Momentan sind das ein Rentier mit einem Nabelbruch und ein hungriger Elch. Nach einer anstrengenden Woche in der Ambulanz macht Michelle anschließend einen Ausflug ins Yukon-Wildlife-Naturschutzgebiet, wo sie mit ihrer Tochter Maya Luchs-Kätzchen impft. Derweil wird ihr Mann Shane zur Bekämpfung eines Waldbrands gerufen.