Rettungsanker

S4 F13: Das jährliche Bankett der Black Firefighters Coalition, das auf einem Boot stattfindet, nimmt einen tragischen Verlauf, als Batallion Chief Gregory über Bord geht. Dean und Ben springen - ohne groß nachzudenken - hinterher und versuchen, ihn wiederzubeleben. Doch alle Mühe ist vergebens. Als sie den Kontakt zum Schiff verlieren und im eiskalten Wasser treibend in Lebensgefahr schweben, drehen sich ihre Gedanken um ihre privaten Probleme im Kreis.