Schlimme Kunst

S1 F5: Seit Jahren werden die Besitzer eines Restaurants zu Schutzgeldzahlungen gezwungen. Max überredet die beiden, gegen die Erpresser auszusagen. Das Ergebnis: Die Schutzgeldmafia verwüstet das Restaurant, ohne dass die SoKo irgendetwas dagegen unternehmen kann. Alle sind frustriert. Max will aber nicht aufgeben und überredet die Kollegen zu einem relativ illegalen Rachefeldzug.