Schwere Entscheidungen

S1, F2: Nach einem verheerenden Rückschlag beim Bau ihres Mini-Hotels beginnen sich die Kosten schnell zu türmen. Nach einer kritischen Inspektion und einem augenöffnenden Besuch in einer örtlichen Frühstückspension wird den Renovierungsprofis Jenny und Dave klar, dass sie große Kompromisse eingehen müssen, um ihren Traum zu verwirklichen. Damit sie Geld sparen können, müssen sie die Richtung ändern und endlich gibt es einige Erfolgserlebnisse zu verkünden: Die beiden designen eine tolle Küche und Dave arbeitet weiter an seinem Wunsch, einen Hühnerstall zu bauen.