S5 F3: Da er sich nicht sicher ist, ob er sich selbst trauen kann, hat Sam die Geisterjagd aufgegeben und will ein normales Leben führen. Dean versucht mit dem Engel Castiel die Apokalypse aufzuhalten.