Das Duell

S1 F4: Wer bekommt den lukrativen Transportauftrag? Raynolds möchte ihn unbedingt haben - und schreckt auch nicht vor Handgreiflichkeiten zurück. Es kommt zum Duell mit einem Kunden von Inara. Im Laufe des Kampfes wird Malcolm verletzt, doch er kann sich retten. Sein potentieller Auftraggeber ist beeindruckt vom Ausgang des Duells und Mal erhält den Auftrag.