Siebenhundertneunundneunzig Tage

S1 F5: Die All Blacks stoßen das vierte Spiel der Meisterschaft an, ein physisch intensives Spiel gegen Südafrika, für das ein beliebter Spieler ins Team zurückkehrt. Ein strapaziöser Reiseplan liegt vor dem Team. Während Kapitän Kieran Read die Chance nutzt, möglichst viel Zeit mit seiner Familie zu verbringen, bereitet sich ein anderer Spieler darauf vor, Vater zu werden.