S3, F3: Nachdem Linden die 17 Leichen in einem Teich entdeckt hat, ruft ihr ehemaliger Partner Skinner eine Task Force ins Leben uns stellt Sarah erneut als Detective ein. Holder spürt Bullet auf, weil er weiß, dass sie ihre Freundin Kallie sucht und wird von ihr auf den Zuhälter Goldie angesetzt, der sie kurz vorher vergewaltigt hat. Goldie hat eine Sammlung von Pornofilmen, auf denen junge Mädchen ihre Dienste bewerben. Die Polizei lässt Goldie gehen und stellt ihn unter Beobachtung, in der Hoffnung, er würde sie zu weiteren Leichen führen. Doch Bullet stellt während der Observierung Holder zur Rede und macht Goldie so auf die Überwachung aufmerksam. Sarah, die den Fundort mit Hilfe einer Zeichnung von Adrian Seward, dem Sohn des wegen Mordes an seiner Frau im Todestrakt sitzenden Ray Seward, entdeckt hat, versucht, mit dem Jungen zu sprechen, doch er kann sich kaum an sie erinnern und sagt ihr nur, dass er seinen Vater sehen will. Die Tatsache, dass der Mörder damals auch Trisha Sewards Finger gebrochen und ihr einen Ring abgenommen hat, lässt Sarah immer mehr an Sewards Schuld zweifeln, denn, wie ihr der Pathologe mitteilt, wurden auch den toten Mädchen aus dem Teich Finger gebrochen und nirgends war ein Ring aufzufinden.