Wer schweigt, stimmt zu

S2 F10: Nach einer Schussverletzung liegt Antoine im Koma. Candice und ihre Kollegen ermitteln unterdessen in einem Mordfall um eine algerische Schauspielerin. Sie wurde im Saal des Molière-Theaters erschlagen. Candice nimmt die gesamte Schauspielbesetzung unter die Lupe und findet heraus, dass die Tote von ihren Kollegen offensichtlich nicht sehr geschätzt wurde, weil sie auf der Bühne noch am Anfang stand - ein mysteriöser Fall voller Intrigen, der den Ermittlern Rätsel aufgibt.