So ein Zirkus

S2 F1: Polizeiobermeister Olli Kottke ist an seinem wohl verdienten freien Abend mit Anne unterwegs. An einer Tankstelle werden die beiden Zeugen eines Raubüberfalls. Als Olli den Täter stellen will, verletzt er sich die Achillesferse derart, dass er operiert werden muss und für einige Zeit nur von zu Hause aus arbeiten kann. Zwei Tierhaare, die sich auf seinem Hemd finden, führen Pia Andresen und Lorenz Christiansen zum in Flensburg gastierenden Zirkus. Der Zirkus hat eine eigene Hundedressur-Nummer: das ist ein wahres Paradies für Kalle! Zunächst bringt er eine Hundenummer komplett durcheinander. Am Ende aber sorgt sein artistischer Eingriff dafür, dass Pia und Lorenz den Täter festnehmen können. Einerseits ist die Flensburger Polizei mal wieder sehr stolz, dass der Fall gelöst werden konnte, andererseits kann das mit Kalles incognito Einsätzen so nicht weiter gehen! Also wird Kalle von Revierleiter Eberling in die Polizeihundeschule geschickt, wo er zum offiziellen Polizeidiensthund ausgebildet werden soll.