S4, F10: Als es bei einem Autorennen einen Toten gibt, versucht das Team, möglichst schnell die Hintergründe des Falls aufzuklären. Nachdem immer mehr Hinweise ans Tageslicht gelangen, vermutet Jane, dass mit dem Mord eigentlich ein Drogengeschäft vertuscht werden sollte. Als sie sich an Martinez wendet und um Unterstützung bei ihren Ermittlungen bittet, rennt sie jedoch gegen verschlossene Türen.