S2, F23: Sherlock erfährt, dass sein Bruder Mycroft für den britischen Geheimdienst arbeitet. Das MI6 hat nun einen Auftrag für den Ermittler: Er soll den Mord an dem Ex-Geheimdienstmitarbeiter Arthur West untersuchen. Der litt unter einer bipolaren Störung und hatte sich nach der Ausmusterung in New York niedergelassen. Kurz vor seinem Tod wandte er sich mit einem Fall an das MI6, doch niemand nahm ihn dort ernst. Ein Fall ganz nach Holmes' Geschmack.