S1, E4: Gloria and Michelle uncover conflicting evidence when two lovers are found dead in their honeymoon suite; Gloria must address Nick's obsessive texting with a girl.