Staffel 2, Teil 5

S2 F5: Svend erleidet einen Rückfall in seinem Drogenmissbrauch, verweigert aber jegliche Hilfe. Johannes und Elisabeth bestehen darauf in die Affäre einzugreifen, als sie sehen, wie schlecht es ihm dabei geht. Christian hält seinen bisher größten Vortrag in einer Halle voller Führungskräfte und Mitarbeiter. Aber während des Symposiums geht er einen Schritt zu weit und bringt einen Mitarbeiter dazu, seine eigenen Grenzen zu überschreiten.