Ein Traum wird wahr

S1 F1: Rocky und Cece gehen zum Vortanzen für “Shake It Up“, der lokalen populären Tanzshow, um ihrem Traum, Tänzerinnen zu werden, näher zu kommen. Trotz der Hänseleien der Konkurrenten Gunther und Tinka und ihrer Angst, vor der Kamera und vor älteren Kindern zu tanzen, macht Rocky mit und kommt weiter. Nachdem die siegessichere Cece während des Castings erstarrt und ausscheiden muss, beschließt sie, Rocky bei ihrem neuen Abenteuer zu unterstützen. Doch Rocky zwingt sie, mit ihr zusammen während der Show zu tanzen, damit das verloren geglaubte Vertrauen zurückkehrt. Das beeindruckt den Moderator Gary Wilde, der sie einlädt, bei der Show mitzumachen.