Tanz in der Nacht

S2 F5: Am Ende eines langen Tages stehen die Schafe müde und dumpf vor sich hin kauend auf der Weide, sie warten darauf in den Stall geführt zu werden. Unterdessen kehrt der Farmer von einem erfolglosen Angelausflug heim. Außer einem Mini-mini-Fisch, den er Pidsley hinwirft, hat er nichts gefangen. Nun ist auch Pidsleys gute Laune verflogen. Der Farmer wirft seine Angelausrüstung auf einen Haufen neben dem Haus. Dabei fällt ihm eine Schachtel ins Auge: Darin alte Schallplatten mit. Tanzschrittanleitungen – des Farmers Abend ist gerettet! Schnell ist der alte Plattenspieler aufgestellt. Zuerst bittet er den ungelenken Bitzer, danach den geschmeidigen Pidsley aufs Parkett. Pidsley und der Farmer tanzen göttergleich. Allerdings hindert die laute und dröhnende Tanzmusik die Schafe am Schlaf – Stöhn! Shaun und die Schafe ziehen entnervt los, um die nächtliche Ruhestörung zu beenden – zuletzt angelt Shaun mit der Angelrute durch den Kamin nach dem Plattenspieler – er erwischt jedoch Pidsley, der ungewollt das Wohnzimmer verwüstet – siegessicher ziehen die Schafe zurück in die Scheune – doch als sie erleichtert ihre Augen schließen wollen – dröhnt schon wieder Musik in den Stall – Shaun steckt den Kopf aus dem Scheunentor und sieht nach, doch der Krach kommt dieses Mal nicht von der Farm, sondern aus Bitzers Hütte. Stroboskopblitze zerfetzten die Nacht. Shaun schüttelt seinen Schafskopf.