Auf nach Alabama

S1 F4: Brad ist auf der Suche nach einem neuen Büro. Gemeinsam mit Lindsey besichtigt er ein paar Räumlichkeiten - und wird schließlich fündig. Außerdem erhalten Brad und Lindsay eine Einladung nach Alabama: Designer Billy Reid gibt ein rauschendes Sommerfest in seinem Ferienhaus am See. Auch in Brads Privatleben gibt es einen Grund zum Feiern: Brads und Garys zehnjähriges Jubiläum steht an.