The Killer Inside
Tödliche Lügen
S3 F3:
Maxime wird von einem Zeugen als der Mörder von McCoy und Champagne identifiziert. Aber da er in genau dieser Nacht mit Julie zusammen war, handelt es sich klar um eine Lüge. Pat, der neue Vorgesetzte, bedient sich unkonventioneller Methoden und zieht sich dadurch den Unwillen von Lévesque zu.
Hauptdarsteller:innen
Fanny Mallette, Sylvain Marcel, Pierre Verville