Teil 2: Wiederkehr

S1 F2: Richard kehrt zu Claire zurück. Er will ein neues Deutschland aufbauen und Recht und Gerechtigkeit wiederherstellen. Doch er sieht sich zunächst mit zahlreichen bürokratischen Hürden konfrontiert, bevor ihm schließlich eine Stelle als Richter in Mainz angeboten wird. Richard ist schockiert, wie viele Juristen nahtlos vom NS-Regime auf hohe Posten in der Nachkriegs-Justiz gewechselt sind. Claire sucht währenddessen unermüdlich nach ihren Kindern, die in England verschollen sind. Sie lernt englisch und telefoniert Kinderheime ab, doch ohne Erfolg. Aber das Blatt wendet sich. Richards Beharrlichkeit zahlt sich aus: Er übernimmt in Mainz einen spektakulären Prozess und ist voller Zuversicht, im Sinne der NS-Opfer urteilen zu können. Zur selben Zeit findet Claire die Kinder bei Familie Hales...