S2, F5: Während Sam Tyler krank ist, muss Chefinspektor Gene Hunt einen schwierigen Fall lösen - ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als er versucht, die Frau und die 16-jährige Tochter von Simon Lamb aus den Händen eines Entführers zu befreien. Der Kidnapper verlangt die Freilassung des Mörders Graham Bathurst, den Gene vor zehn Jahren überführt hatte. Es ist jedoch völlig unklar, warum die Familie von Lamb, der offenbar mit dem Fall gar nichts zu tun hatte, entführt wurde...