S2, F3: Das Team ist auf der Suche nach einem Computer-Hacker. Doch als Veronica den Teenager Rembrandt als neuen Praktikanten ins Team bringt, ist Oz äußerst skeptisch. Cameron und Melanie haben eine äußerst seltsame Nacht, als sie gemeinsam eine Observierung vornehmen müssen. Morgens wachen sie kuschelnd im Auto auf! Cameron ist darüber hocherfreut, doch Melanie behandelt ihn sehr abweisend.