Das Schutzgebiet

S3 F8: Book erhält einen Notruf von seinem Bruder Kyheem. Ihr gemeinsamer Heimatplanet Kewjan wird durch die Emerald Chain bedroht, ein Syndikat bestehend aus Andorianern und Händlern vom Orion. Durch Absprachen mit dem Syndikat hoffte Kyheem, die Hungersnot auf seinem Planeten zu lindern, doch Book hat ihm sein Verhalten nie verziehen. Es wäre nicht das erste Mal, dass eine Zivilisation, die vermeintliche Hilfe durch die Emerald Chain erhalten hat, zusammengebrochen wäre. So nimmt sich die Discovery dem Fall an. Unterdessen kümmert sich Culber um Georgio, die erkrankt zu sein scheint.