S1, F2: Harold ist fest entschlossen die wahren Umstände von Jeans Unfall auch weiterhin zu vertuschen. Dabei verletzt er nicht nur seine Pflichten als Polizist, sondern verliert auch seine Integrität. Kopus ergreift die Gelegenheit Harolds Dilemmas, um ihn unter seine Kontrolle zu bringen. Rachel hingegen fühlt sich weiterhin ungestört zu ihrer großen Liebe hingezogen.