Der Überfluss ist besser als der Mangel

S3 F1: Der 24-jährige Joachim Brisset wird tot auf der Uferpromenade von Sète gefunden. Mit stark dezimiertem Team fängt Candice Renoir an zu ermitteln. Es stellt sich heraus, dass Joachim mit Strychnin vergiftet und einen qualvollen Tod gestorben ist. Sein Vater ist geschockt, zumal ihm sein Sohn glauben gemacht hat, dass er auf Kuba sei und ihm Fotos gemailt hat, die ihn angeblich dort zeigen.