S1, E2: Vorhang auf zum Saisonbeginn: Der "Zirkus Probst" ist unterwegs. Tausende Kilometer Fahrt, 83 Städte, 457 Vorstellungen in neun Monaten. Zirkus ist die Illusion der Leichtigkeit, aber hinter den Kulissen eine der härtesten Branchen im Showgeschäft. Bei jeder Tournee warten kleine und große Katastrophen auf Mensch und Tier. Das größte Problem im Zirkus ist die Verständigung unter neun Nationen. Nur wenige sprechen Englisch. Vor allem Requisiteure und die Kapelle sind gefordert: Ein Podest zur falschen Zeit, ein musikalischer Einsatz zu früh oder zu spät und die Nummer ist geplatzt. Am Tag der Generalprobe kostet ein Verständigungsproblem dem Dompteur Rüdiger fast das Leben ...