Unter Feinden

S3 F12: Chuck stellt sich einem alten Problem, und ein schwerer Autounfall erschüttert die Upper East Side. Dans und Vanessas Freundschaft wird von neuen Komplikationen belastet.