S1, F3: Eine Schmugglerbande und eine Rockergang sollen auf frischer Tat festgesetzt werden. Eigentlich ein Routinejob, doch der nächtliche Einsatz verläuft nicht wie geplant...