S1, E103: Kinder entdecken beim Schwimmen ein im Wasser liegendes Auto, in dem sich ein Toter befindet. Tom Stiltons ehemalige Kollegin und gute Bekannte Mette Olsäter (Cecilia Nilsson), die Leiterin der Mordkommission, übernimmt den Fall. Das Opfer im Auto ist Nils Wendt (Dag Malmberg), der seit 1987 vermisst wird. Wo hat er all die Jahre gesteckt und warum taucht er plötzlich in Stockholm auf? Diese Fragen stellen sich alle Beteiligten. Olivia Rönning (Julia Ragnarsson) wird von einem unbekannten Mann in ihrer Wohnung bedroht. Sie ist sicher, dass das ehemalige Escort-Girl Jackie Berglund (Görel Crona) dahintersteckt.