Vom selben Blute

S2, F11: Medea hat Jason vor den eigenen Truppen gerettet. Da sich Jasons Herz verdunkelt hat, fühlt dieser sich immer stärker zu Medea und Pasiphaë hingezogen. Er beschließt nach Atlantis zurückzukehren. Dort wird er von Pasiphaë wider Erwarten freundlicher empfangen, als er gedacht hat. Unterdessen suchen Herkules, Ariadne, Pythagoras und Jasons Vater Aeson, im ganzen Wald nach ihm. Als sie ihn auch nach stundenlanger Suche noch nicht entdeckt haben, wird ihnen klar, dass er in Gefangenschaft geraten sein muss. Aeson beschließt sich nach Atlantis aufzumachen, um seinen Sohn dort zu suchen.