S1, F2: Malte ist am Boden zerstört, als Chiara ihm klar macht, dass sie nichts mehr mit ihm zu tun haben will. Erst dank Bruno schafft es Malte, sich wieder aufzuraffen und zur Arbeit zu gehen. Diese scheint ihm auch gut zu tun und auf andere Gedanken zu bringen, bis Chiara auftaucht und ihm nochmal deutlich zu verstehen gibt, dass sie ihn für ein Monster hält. Völlig in Rage, lässt Malte daraufhin seine angestaute Wut an Brunos Küche aus und haut ab.