S7, F5: Der Ire Joe Devlin war in seiner Jugend Terrorist bei der IRA. Mittlerweile lebt er in Amerika und ist ein anerkannter Autor. Doch heimlich kauft er weiter Waffen für die nordirische Terrororganisation. Als sein Waffenhändler tot aufgefunden wird, versucht Columbo, das Doppelleben aufzudecken.