Was in New Jersey passiert..., Teil 2

S3 F15: a sich ihr Gesundheitszustand dramatisch verschlechtert, fleht Joes Großmutter Sofia ihn an, ein letztes Mal zu ihrem Geburtstag zu kommen und seine hübsche Frau Tiffany mitzubringen. Da Joe es nie übers Herz gebracht hat, seiner „Nonna“ zu beichten, dass er und Tiffany geschieden sind, ist er gezwungen, Mel zu bitten, sich als seine billige Exfrau auszugeben. Dort angekommen treffen sie auf Joeys eigenwillige Mutter, seine Schwester Theresa und Sofia. Da sie spürt, dass etwas zwischen ihrem Enkel und seiner „Frau“ nicht stimmt, greift Großmutter in die Trickkiste und wendet recht drastische Mittel an, um ihre Ehe zu kitten. Was für Mel und Joe als alberner Bluff begann, stürzt sie nun in tiefe Verwirrung und wirft die Frage auf, wie sie wirklich zueinander stehen. Währenddessen versucht Joes Neffe Marco, sich an Lennox ranzumachen und Ryder genießt es, von der italienischen Familie wie ein König behandelt zu werden -- bis er gebeten wird, ihr einen kleinen „Gefallen“ zu tun.