S1, E2: Grieving widower Daniel Calder files a civil suit against the police officer who shot his unarmed husband; Daniel's adopted daughter, Jira, tries to connect with her birth mother, who is conflicted about meeting her daughter.