Wer zweimal stirbt, dem traut man nicht

S5 F3: Jane und Sydney, die von Richard gezwungen werden, ihr eigenes Grab zu schaufeln, können ihn niederschlagen und entkommen. Auf ihrer Flucht durch den Wald begegnen sie einem Parkranger, der ihnen hilft. Er fährt sie zur nächstgelegenen Polizeistation. An einer Tankstelle sehen sie plötzlich Richards Wagen. Der Ranger Tom steigt aus und stellt ihn.