Wettlauf gegen die Zeit

S1 F4: Jamie hat erfahren, daß sein Vater noch lebt. Glücklich plant er zusammen mit seinen Freunden dessen Befreieng. Ein Kontakt kommt zustande, und Lachlan McLeod kann seinem Sohn Jamie mitteilen, wo sich die „Dokumente“ befinden. Die Papiere beweisen seine Unschuld und belasten den Schurken Käptn Corkle schwer. aber Jamie hat nicht viel Zeit, seinen Vater zu retten – Corkle hat schon alles für McLeods Hinrichtung vorbereitet.