Wieder vereint?

S1 F6: Neue Spuren in Reginas Mordfall führen nach Connecticut. Danny, Jo und Lacey beschließen, hinzufahren, ohne ihren Eltern Bescheid zu geben. Der Trip scheint in einer Katastrophe zu enden: Jo und Lacey geraten in Streit, und Danny gibt sich Mühe, zwischen den beiden zu vermitteln. Danny verletzt seine Bewährungsauflagen, indem er sich außerhalb der Staatsgrenze bewegt. Kyle versucht in der Zwischenzeit, Jo zu finden. Karen und Tess frischen ihre Freundschaft in einer spontanen Töpferstunde wieder auf. Joe Lazarov führte Regie bei dieser Episode, die von Produzent David Babcock geschrieben wurde.