Willkommen in der Hölle

S1 F1: Kat und Jeremiah Loving wollen sich in Kanada mit einer Ranch eine neue Existenz aufbauen, als ihr kleines Baby stirbt. Dadurch geraten sie in den Dunstkreis des Captain John Slotter, dem zusammen mit seiner Frau Isabelle, einer ehemaligen Hure, ein ähnliches Schicksal wiederfahren ist. Bei einem Jagdausflug werden die Männer überfallen und angeblich von Indianern getötet, doch Kat hat einen anderen Verdacht. Slotter, der ein Bordell betreibt, bringt zwei Waisenmädchen in sein Hurenhaus. Doch Kat löst die beiden Minderjährigen aus, mit dem Geld das für die Ranch gedacht. Unterstützt wird sie von Rebecca Blithely, deren Mann Thomas als einziger den Überfall schwer verletzt überlebte.